If you want to create sales invoices, estimates, purchase invoices or purchase orders in other currencies, you would need to enable it by going to Account Settings >> All Settings >> Multi-currency settings
However, you can’t currently attach documents to Purchase Orders, but you can to Purchase Invoices.