I’ve just noticed the following option in the bank feed:
If I enabled this, presumably I’d end up with two lines in the bank account (one for the actual transaction and another for the currency conversion charge), so that I can just tag those separately and be done with it, rather than having to mess around with dummy accounts and splitting transactions?