Hi @justin
The Management Information section is used just for company information, this doesn’t affect invoices.
The address in the Company Settings is the one used on invoices. Any new invoices created will incorporate your updated information. Invoices created retrospectively will not change.
If you have different trading outlets and need their addresses shown, it may be worth looking at the multiple trading style feature: Custom Trading Styles