If you are using project tags for the product category then you can run reports through the projects: Projects in QuickFile
You can view the clients and see their invoice/payments if you do a search on the forum there are a few different suggestions on how to create various reports.
hope this helps