We can certainly consider this, however I’m not sure how this would work as statements can be automatically issued. If that’s the case, there isn’t an opportunity to add notes.
We have recently added notes for the statement footer but this would be fixed across all statements, rather than set up individually.
We’ll leave this thread open, and if there is enough interest then we can certainly explore this further.