You’re only able to tag invoices, estimates and purchase orders to a project tag, not individual nominal entries unfortunately.
You could however add an adjustment to a project, which allows you to enter any value and a description, it just wouldn’t be linked. There’s more on project adjustments here: New Project Adjustments