Thank you for the quick response.
As regards unicode characters, this is interesting information but I wonder if it is relevant. I didn’t enter any Cyrillic characters, and all of the text was typed from scratch on my (English) laptop. I never knowingly work with non-ASCII characters except occasionally when entering special characters (Cyrillic, French accents etc) in Word documents.
I wonder instead whether the missing characters (which were lengthier text than what looks like a standard 4-character ‘++++’) became corrupted and are therefore no longer recognised as ASCII when the page is rendered…
The "++++ nett of May 03 to Jul 02 transactions” single entry that is displayed is a substitute for 15 transactions that were entered in the date range 04 May to 03 July. Some of these (perhaps most of them) would have been tagged at the time of entry.
Therefore, when you say “This item is untagged” I don’t know what to make of that statement…
What I need an assurance about is whether or not the fifteen “May 03 to Jul 02” transactions are still present in your database, and whether or not there are corresponding transactions in any other nominal accounts.
Under normal circumstances, if I wanted to delete a transaction I would first untag it, and then delete the entry. In the present case, I don’t know whether it would be safe for me to try to “untag” and delete this item because I don’t know whether
(a) this is a genuine single-line entry in the account (the 15 apparently corrupted transactions have already been deleted from (all nominal accounts of) the database, and your system has automatically replaced them with this single entry)
or
(b) the “++++ nett of May 03 to Jul 02 transactions” entry I am seeing is being constructed for display purposes when the page is rendered, and all of the 15 apparently corrupted transactions are still sitting there in the database (perhaps affecting multiple nominal accounts).
In other words, I don’t know whether what I am seeing corresponds to the actual content of the database.
I hope you will be able to clarify this for me. I’m also hoping that you will be able to clear any corrupted data out of the system (because you have access to the database are are better placed then me to do it). As already said, I am happy to re-enter the transactions once I know that I am starting with a clean sheet.