You can set up a bank feed to import your bank transactions Managing Open Banking Feeds and then you can use bank tagging rules to link those transactions to your invoices Automated bank tagging rules
This would only work going forward though, you wouldn’t be able to look back at previous transactions/invoices.
Hope this helps