There’s no way to record a delivery address and billing address, but there are workarounds.
You may also wish to add your vote to this topic.
Your other options may be to utilise the invoice name field or to use the notes box on the invoice itself to add an additional address. The notes box can be moved in Account Settings >> Invoice Customisation:
Hope that helps - apologies if I’ve not quite understood correctly.