Companies on QuickFile are completely separate so there is no easy way to transfer a receipt from one account to another. You would have to delete/remove the receipt from the one account and then create/add it onto the other.
There is a bulk invoice entry tool which would create single line invoices which may work for you? The multi-invoice entry form
Hope this helps