There is a feature request for this:
https://community.quickfile.co.uk/t/customise-emails-for-different-clients-or-trading-names/13785
There is a feature request for this:
https://community.quickfile.co.uk/t/customise-emails-for-different-clients-or-trading-names/13785