The templates that have been set up can be used with different trading styles (and set up under Account Settings >> Design Customisation >> Additional Trading Styles).
You would then need to edit a client and set them up to use a specific trading style which would use the assigned invoice settings automatically:
