If the settings you’ve put on QuickFile are the same as you use elsewhere, but they still aren’t working, it does suggest an issue on your email providers end.
The only thing to bear in mind that does catch some people out, is “StartSSL” is a secure connection (where available).
A few other people have posted about cPanel connections too, so they may be worth a look: